Contribuer

Article au format html

Version imprimable / PDF

La revue examine toute proposition d’article en vue d’une publication dans la rubrique Varia.

Les articles soumis à la revue sont à adresser par voie électronique pour examen par le comité de lecture à Christine Sukic ou Anne Page (dans un format compatible avec les traitements de texte les plus répandus, comme Word ou RTF), à l’adresse suivante : c.sukic@orange.fr ou anne.page@univ-amu.fr.

Merci d’éviter les documents au format .docx.

Les manuscrits doivent impérativement obéir aux normes de présentation de la revue.

Merci d’utiliser la feuille de style correspondant à la langue de l’article (anglais ou français)

FEUILLE DE STYLE POUR LES ARTICLES EN FRANÇAIS

Remarques générales

• utiliser toujours des guillemets français : « â€¦. »

• Introduire une espace avant les ponctuations doubles dans les articles en français

• utiliser l’ Å“ lorsque nécessaire

• utiliser le tiret semi-cadratin : –

• Accentuer les majuscules (É, À, etc)

Titre

Utiliser Times New Roman 12, en gras, centré. Pas de guillemets.

Le titre est suivi, après qu’on a passé une ligne, du nom de l’auteur, puis, à la ligne, de son affiliation, en Times New Roman 12 (pas de gras), tous deux alignés à droite.

Texte

Le texte est en Times New Roman 11, sans aucun alinéa pour les changements de paragraphes. Le texte doit être justifié et en interligne simple. Les appels de notes sont automatiques (notes en bas de page) et doivent être inclus AVANT le signe de ponctuation (mais APRES les «  : » et APRES les citations longues .) On passe une ligne entre les paragraphes.

Citations

Les citations longues sont isolées (sauter une ligne avant et après), sans guillemets, mais non-décalées (le convertisseur SPIP se charge de les décaler). Elles sont en Times New Roman 10 et justifiées. Les coupes dans la citation sont marquées par le signe […].

Les appels de notes sont placés après le point final pour ces citations longues.

Dans les citations courtes, les appels de note doivent être placés après les guillemets et avant le signe de ponctuation qui suit.

Notes

Utiliser Times New Roman 9. Justifier les notes. Les appels de notes sont en exposant (en TNR 9).

Si vous citez des vers dans la note, merci de séparer les vers par un / : Exemple : « Piping down the valleys wild / Piping songs […] / On a cloud I saw a child. »

Pour la présentation des normes, merci de suivre les normes de l’Imprimerie nationale, 2002, ouvrage auquel on se reportera pour les cas non énumérés ci-dessous.

Quelques exemples :

NB : Lorsque l’ouvrage ou l’article est en langue anglaise, conserver les lieux de publication et les abréviations (ex. « ed. », « tr. ») en anglais et les majuscules à tous les mots du titre. Si l’ouvrage ou l’article est en français, utiliser les conventions françaises (ex. « Ã©d. », « trad. », etc.)

• citer un ouvrage : Michel Foucault, Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, 1966, p. 65.

• citer un article : Renate Baader, « La polémique anti-baroque dans la doctrine classique », Baroque, 6, 1973, p. 133-148, en particulier p. 145-46. (PAS pp.)

Mario Praz, « Baroque in England », Modern Philology, 61.3, Feb. 1964, p. 169-179, ici p. 169.

• citer un chapitre dans un ouvrage :

Jorge Luis Borges, « Les ruines circulaires », in Fictions, Paris, Gallimard, 1957, p. 53-60.

W. Scott Blanchard, « Swift’s Tale, the Renaissance Anatomy, and Humanist Polemic », in Brian A. Connery (ed.), Representations of Swift, Newark, University of Delaware Press, London, Associated University Presses, 2002, p. 45-60, p. 57.

• pour un ouvrage cité dans la note précédente, à la même page : Ibid.

• pour un ouvrage cité à une note précédente, à une page différente, Ibid., p. 43.

• pour un article déjà référencé : art. cit., et pour un ouvrage déjà référencé, op. cit.

• Si plusieurs travaux du même auteur sont cités, mentionner le titre en abrégé : Michel Foucault, Les Mots et les choses, op. cit., p. 50.

Résumé et notice biographique

Envoyer un résumé et sa version anglaise dans un document séparé en Times New Roman 12, interligne simple, texte justifié. Joindre une notice bio-bibliographique avec les principales publications.

ARTICLES IN ENGLISH : STYLE SHEET

General Remarks

Authors are requested to submit their contribution to the volume editor(s) in electronic form (format : word or rtf). All contributions must be original and unpublished. There is no word limit. Please read the following instructions carefully.

Title

Title in bold, centred, Times New Roman, 12 pt, no quotation marks.

Skip one line after the title, and add the author’s name, in Times New Roman, 12 pt, right-centred (not in bold). Next line, in Times New Roman, 12 pt, right-centred, the author’s affiliation (not in bold).

Body of Text

Times New Roman, 11 pt, single-line spacing, text fully-justified. Do not indent new paragraphs. Leave blank line before new paragraph. No space before colon, semicolon, comma, full stop / period, one space after. Pages should not be numbered.

Quotations

Short quotations (up to three lines) should be integrated in the text in curly double quotation marks (with single quotation marks for quotes within quotes). Punctuation at the end should be placed inside quotation marks. Quotations longer than three lines should be set off from the main text as block quotes, with no quotation marks, in Times New Roman 10, fully justified, with one blank line above and below quoted passages, single-line spacing, aligned left, no indentation. Where a quoted passage has to correspond to the original printed text (e.g. in verse form) present text exactly as it should be set. To indicate a deletion within a quote use […].

References

References to publications should be placed in footnotes.

Footnotes

Times New Roman 9pt, justified on left, numbered automatically (reference mark 9pt). Verse quoted in footnotes should appear as : « Piping down the valleys wild / Piping songs […] / On a cloud I saw a child. »

Attention : Footnote number BEFORE punctuation mark (Imprimerie Nationale Style).

Examples of references in footnotes

• A Book : Michel Foucault, The Order of Things. An Archeology of the Human Sciences, London, Routledge, 2001, p. 65.

• Article in journal : Mario Praz, “Baroque in England”, Modern Philology, 61.3, Feb. 1964, p. 169-179, here p. 169.

• Article in collective volume or book chapter : W. Scott Blanchard, “Swift’s Tale, the Renaissance Anatomy, and Humanist Polemic”, in Brian A. Connery (ed.), Representations of Swift, Newark, University of Delaware Press, London, Associated University Presses, 2002, p. 45-60, p. 57.

• For a work cited in the preceding footnote, same page : Ibid.

• For a work cited in the preceding footnote, different page : Ibid., p. 43.

• For a work already cited : M. Foucault, op. cit., p. 170.

• For an article already cited : M. Praz, art. cit., p. 166.

• For a work already cited, and if the author is cited for more than one work, add the short title of the work : Michel Foucault, The Order of Things, op. cit., p. 50.

Abstract and biographical note They should be sent in a separate document. Use Times New Roman, 12 pt, single-line spacing, text fully justified, with a short note about yourself and your main publications.