Accueil du site > 4, 2003. Pastorale(s) II > Pastorale(s) II : Passages > Du Pastor Fido au saint constant : la transposition des codes de la (...)

Anne Teulade

Du Pastor Fido au saint constant : la transposition des codes de la pastorale dramatique dans le théâtre hagiographique français du XVIIe siècle

 


Résumé / Abstract


Résumé français. Cet article s’intéresse à des pièces hagiographiques françaises qui présentent une esthétique différente du tragique pathétique caractéristique de Polyeucte et Théodore. Ces pièces sont souvent considérées comme des œuvres incohérentes, du fait qu’elles ne respectent pas les règles classiques. Il s’agit de montrer ici qu’il peut être fécond de les comparer aux pastorales dramatiques. La première partie est consacrée à la manière dont les dramaturges inscrivent un lieu pastoral dans les pièces religieuses. L’espace est alors double, et il véhicule des valeurs idéologiques : le lieu pastoral est clairement associé à un mode de vie religieux. La deuxième partie présente une analyse dramaturgique des pièces. Les intrigues intègrent des structures pastorales, et le traitement de l’amour rappelle le Pastor Fido de Guarini. Enfin, la troisième partie explique pourquoi le théâtre pastoral et le théâtre hagiographique présentent de telles similitudes : le berger fidèle et le saint constant constituent l’unique pôle de fixité d’un monde baroque régi par le mouvement et l’instabilité.

Résumé anglais. This essay deals with some French hagiographic plays which do not rely on a tragic pathetic aesthetic, such as Corneille’s Polyeucte and Théodore. They are frequently considered as incoherent works, since they do not respect the classical rules. This paper shows that it is fruitful to compare them to pastoral dramas. The first part is devoted to the way the playwrights insert a pastoral place in the religious dramas. The space is then represented as dual, and it conveys ideological values : the pastoral place is clearly connected with a religious way of life. The second part presents a dramatic analysis of the plays. The plots integrate pastoral structures, and the treatment of love reminds the reader of Guarini’s Pastor Fido. As a consequence, the third part reveals why pastoral and hagiographic drama present such similarities : the faithful shepherd and the constant saint both represent the unique pole of fixity of a baroque world in which movement and instability prevails.

L’auteur


Anne Teulade est ATER en Littératures comparées à l’Université de Nice-Sophia Antipolis. Elle termine une thèse intitulée Le Théâtre hagiographique en France et en Espagne au XVIIe siècle. Essai de poétique comparée, et a publié des articles sur le théâtre français, espagnol et anglais du XVIIe siècle. Elle s’intéresse en particulier à la question des genres dramatiques et à l’articulation entre pratique théâtrale et théorie en Europe.



Pour citer l'article :

Anne Teulade, « Du Pastor Fido au saint constant : la transposition des codes de la pastorale dramatique dans le théâtre hagiographique français du XVIIe siècle », Études Épistémè, 4, 2003. Pastorale(s) II, Pastorale(s) II : Passages, p. 77-94.

URL: http://revue.etudes-episteme.org/spip.php?article44


Mentions légales
La consultation et la reproduction de cette page est soumise à la législation française en vigueur. Le droit de la propriété intellectuelle s'applique. Cette page est la propriété exclusive de l'éditeur. Toute exploitiation commerciale est interdite. La reproduction à usage scientifique ou pédagogique est seule autorisée, à condition de mentionner précisément les références de l'article (auteur, titre de la publication, date, éditeur).

La revue Etudes Epistémè est éditée par l'association Etudes Epistémè, Institut du Monde Anglophone, 6 rue de l'Ecole de Médecine, 75 006 Paris
Directeur de publication: Gisèle Venet
Rédacteur en chef : Line Cottegnies
Rédacteur en chef associé : Christine Sukic



Études Épistémè,
4, 2003. Pastorale(s) II

Table

Pastorale(s) II : Passages

| | Table générale | Suivre la vie du site